Soutenir ma boîte
Le site maboite.qc.ca vous est utile et vous l'appréciez?
Si vous souhaitez encourager la webmestre tout en aidant à payer les frais liés à la gestion du site, vous pouvez faire un don, aussi minime soit-il, en cliquant sur le logo PayPal ci-dessus . Merci beaucoup!
BIBLIOTHÈQUE : LANGUE
ESPACEMENTS ET
PONCTUATION
Espacements avant et après les signes de ponctuation
et autres symboles courants
(selon les recommandations de l'Office québécois de la langue française)*
| nom du signe de ponctuation |
signe de ponctuation |
espacement avant le signe |
espacement après le signe |
| Apostrophe | ' | Pas d'espacement | Pas d'espacement |
|
Astérisque (placé avant le mot auquel il se rapporte) |
* | Un espacement | Pas d'espacement |
|
Astérisque (placé après le mot auquel il se rapporte) |
* | Pas d'espacement | Un espacement |
| Barre oblique | / | Pas d'espacement | Pas d'espacement |
| Chevron fermant | > | Pas d'espacement | Un espacement |
| Chevron ouvrant | < | Un espacement | Pas d'espacement |
| Crochet fermant | ] | Pas d'espacement | Un espacement |
| Crochet ouvrant | [ | Un espacement | Pas d'espacement |
| Deux-points | : | Un espacement | Un espacement |
| Deux-points dans les heures numériques | : | Pas d'espacement | Pas d'espacement |
| Guillemet anglais fermant | ” | Pas d'espacement | Un espacement |
| Guillemet anglais ouvrant | “ | Un espacement | Pas d'espacement |
| Guillemet français fermant | » | Un espacement | Un espacement |
| Guillemet français ouvrant | « | Un espacement | Un espacement |
| Parenthèse fermante | ) | Pas d'espacement | Un espacement |
| Parenthèse ouvrante | ( | Un espacement | Pas d'espacement |
| Petit guillemet fermant | " | Pas d'espacement | Un espacement |
| Petit guillemet ouvrant | " | Un espacement | Pas d'espacement |
| Point | . | Pas d'espacement | Un espacement |
| Point d'exclamation | ! | Pas d'espacement | Un espacement |
| Point d'interrogation | ? | Pas d'espacement | Un espacement |
|
Points de suspension (en début de phrase ou remplaçant le début d'un texte) |
... | Un espacement | |
|
Points de suspension (au milieu ou à la fin d'une phrase) |
... | Pas d'espacement | Un espacement |
| Point-virgule | ; | Pas d'espacement | Un espacement |
| Pour cent | % | Un espacement | Un espacement |
| Signe arithmétique | +, -, x, ÷, =,<,> | Un espacement | Un espacement |
| Symbole SI ou autre | kg, s, cm, A, l | Un espacement | Un espacement |
| Tiret | — | Un espacement | Un espacement |
| Trait d'union | - | Pas d'espacement | Pas d'espacement |
| Unité monétaire |
$, M$, $ CA, $ US, ¢, € |
Un espacement | Un espacement |
| Virgule (dans les textes) | , | Pas d'espacement | Un espacement |
| Virgule décimale | , | Pas d'espacement | Pas d'espacement |
(Source : Office québécois de la langue française, Direction de la francisation, Caractéristiques culturelles et linguistiques du Québec - Conventions et pratiques dans les technologies de l'information (document au format PDF), juin 2004, page 14)
*Il existe certaines différences entre les traditions typographiques. Ainsi, la typographie française diffère en plusieurs points de la typographie québécoise.
