BIBLIOTHÈQUE : LANGUE

DICTIONNAIRES

Un dictionnaire, du latin médiéval dictionarium, venant de dico (« dire, exprimer par des mots »), est un ouvrage de référence rassemblant l'ensemble des mots d'une langue ou des termes appartenant à un domaine de spécialité, généralement présentés par ordre alphabétique, et fournissant, en plus de l'orthographe des mots, des définitions ainsi que des informations sur leur sens et leur emploi.

Il existe aussi des dictionnaires qui portent sur un aspect ou sur un domaine particulier de la langue. C'est le cas, par exemple, des dictionnaires de synonymes, d'antonymes, d'homonymes et de rimes, qui donnent alors une correspondance de termes.

(Pour consulter spécifiquement des dictionnaires de traduction, voir ici.)

Le grand dictionnaire terminologique
(Office québécois de la langue française)
Fruit de trente années de travail de la part d'une équipe de terminologues chevronnés de l'Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique vous donne accès à près de 3 millions de termes français et anglais du vocabulaire industriel, scientifique et commercial, dans 200 domaines d'activité. Consultation en direct par mots-clés.

Le Trésor de la Langue Française Informatisé
Dictionnaire général de la langue française qui donne pour chaque entrée sa définition, son étymologie et des citations en exemple. Possibilité de recherche à partir de la prononciation d'un mot. Trois niveaux de consultation : lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence un type d'information en particulier; consultation transversale (exemple: visualiser tous les régionalismes canadiens); requêtes complexes (exemple: visualiser les termes de marine en rapport avec la manoeuvre des voiles).

Portail lexical du CNRTL
Le portail lexical est un projet mené par le laboratoire ATILF dont l'objectif est de valoriser des ressources linguistiques issues de différents projets de recherche au sein d'un portail unique. Les ressources actuellement utilisées pour le portail lexical sont : morphologie, lexicographie, étymologie, synonymie, antonymie, proxémie, concordance.

Dictionnaire Larousse
Ce dictionnaire de français propose, grâce à la carte du mot, un accès immédiat et complet à toutes les informations relatives à un mot ainsi que des outils très performants pour une maîtrise immédiate du français : définitions, synonymes, contraires, expressions, homonymes, articles pour déjouer tous les pièges de la langue, citations, conjugaisons.

Wiktionnaire
Le Wiktionnaire est un projet de dictionnaire de la fondation Wikimedia basé sur le système WikiWiki, gratuit et libre de droits (sous licence GFDL). Plus spécifiquement, le terme « Wiktionnaire » désigne la version francophone de ce projet. En tant que dictionnaire, il vise à donner des renseignements les plus complets et les plus neutres possibles sur tous les mots ou locutions, actuellement ou anciennement utilisés, oralement ou par écrit, dans toutes les langues, vivantes ou mortes. Son objectif est seulement descriptif : il ne s’agit ni de défendre le français ou une autre langue, ni d’être normatif. Il ne juge donc pas la valeur des mots et n’essaie pas de leur donner ou de leur refuser son aval. Les définitions sont complétées par l'étymologie, la prononciation, des traductions, des listes de synonymes, d'homonymes, etc.

Synonymes
Dictionnaire des synonymes conçu par le Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en COntexte (CRISCO) du Centre national de la recherche scientifique de l'Université de Caen qui contient approximativement 49 000 entrées et 396 000 relations synonymiques. La base de départ est constituée de sept dictionnaires classiques (Bailly, Benac, Du Chazaud, Guizot, Lafaye, Larousse et Robert) dont ont été extraites les relations synonymiques.

ATLAS SEMANTIQUES
Ce logiciel propose, pour chaque mot, des synonymes et liens analogiques. C'est aussi un modèle pour la représentation géométrique des valeurs sémantiques des différents termes. Dictionnaires bilingues (français-anglais et anglais-français) et dictionnaires de synonymes (français et anglais).

MEDIADICO Familial
MEDIADICO Familial vous donne accès en un seul clic aux définitions, aux synonymes, aux homonymes, aux conjugaisons, aux traductions (français-anglais et anglais-français), etc. de tout le vocabulaire français, même le plus moderne.

Lexiques, glossaires et dictionnaires spécialisés en français
Sur le site de l'Association canadienne des professeurs de langues secondes : un inventaire de plus de 400 documents numérisés de vocabulaire spécialisé, classés par ordre alphabétique de spécialité par mots clés.

Ledictionnairevisuel.com
Un dictionnaire en ligne novateur qui montre, nomme, définit et explique. Ledictionnairevisuel.com est spécialement conçu pour vous permettre de trouver le mot recherché, en un seul clic. Bien plus qu’un simple dictionnaire en ligne, il innove grâce à ses sujets méticuleusement identifiés qui combinent des illustrations exceptionnelles, une terminologie disponible en plusieurs langues et des définitions développées par des experts.

InfoVisual - Dictionnaire visuel
Dictionnaire visuel en ligne, bilingue (français, anglais). Planches thématiques avec une courte définition de chacun des termes. Propose également des animations, des documents sonores et des objets en trois dimensions.